英语翻译
问题描述：
英语翻译
秘密花园读后感
这是一篇外国名著.这篇故事的内容很精彩,让人读后深有感触.
这故事主要讲述了一个小女孩玛丽从姿势子的而又自卑变成了一个活泼、开朗、聪明的女孩的过程.在这期间她认识了迪肯和科林.科林是一个残疾人,但他在玛丽和迪肯的帮助下和鼓励下,终于克服了困难,重见了光明.这让我感受到玛丽是一个好女孩,因为她能及时改正错误,而且她也乐于助人,当她知道科琳是一个残疾人时,她并没有嘲笑他,反而安慰他,为他做事情,和他分享快乐和烦恼.迪肯是一个心地善良的男孩,因为他能在科林复建时去给科林松送吃的,当然他也是个活泼开朗的孩子.但科林和他完全不一样,科林爱发脾气,稍不顺心就大发雷霆.但他也有优点.他是一个坚持不懈的孩子,每天坚持练习走路.他们三个好像一家人,和和睦睦的三个人高高兴兴的生活着.我也很佩服玛丽,因为他给了科林勇气、快乐和自信.
读了这个故事,让我明白了,不管做什么事,只要坚持到底,就是胜利.因此我们要为自己的理想而努力,奋斗.
答
两个翻译都有问题嘛...我改一下第二个吧//.我就改一下语法好了
第一行:The story's content.,letting people have deep feelings after reading it.
第四行:把clear去掉 把during the period of this的of this去掉
第五行:saw最好改成seen吧...
第七行:correct mistakes 改为复数
第八行:第一个人名是Colin