I like...后加可数名词的单数还是复数?有具体的规定吗?为什么“我喜欢香蕉.”译成I like bananas.
问题描述：
I like...后加可数名词的单数还是复数?有具体的规定吗?为什么“我喜欢香蕉.”译成I like bananas.
而不是I like banana.我喜欢足球却译成 I like football
请高手给予回答,
答
没有规定的 其实I like bananas.也可以说成I like banana.没有问题的
只不过喜欢香蕉 一般就是吃香蕉 所以通常用复数
而喜欢踢足球 指的是喜欢这项运动 而不是仅仅喜欢足球 所以用单数为什么 喜欢吃香蕉 通常用复数形式呢？因为你不可能一直吃一根香蕉啊 - -