英语翻译这个衣服是红色的,可以这样翻译吗?the dress is colour is red
问题描述：
英语翻译
这个衣服是红色的,
可以这样翻译吗?the dress is colour is red
答
this dress is red
答
This dress is red.
答
把colour去掉，在汉译英中这是赘述，直接翻成The dress is red .不就好了啦。
答
The color of the dress is red.
或者，the dress is red.
就可以了。
答
以下是正
不可以,不符合语法.应为：
The colour of the dress is red.
或者再正规点,
The dress is red.
外国人的习惯,直接会说第二种.
祝学好英语,
记得加分哦!
答
不是。
the dress is colour is red 这里有两个谓语动词is。
应该这样改：The colour of the dress is red.
若有任何疑问可以【直接回复】或是【继续追问】或是【百度hi】我~~~尽量在最短的时间内回复~~要是满意的话【选为满意答案】吧(*^__^*)，顺便【赞】一个~~~~如果有新问题，请点击“求助知友”，重新提问 ~~o(>_