I was walking along in the street when a beautiful girl caught my eyes
问题描述:
I was walking along in the street when a beautiful girl caught my eyes
这句为什么翻成
我在街上走时,一个漂亮的女孩引起了我的注意.
when 不是引导的后句么
答
你翻译成“当一个漂亮女孩引起我的注意时,我正在街上走”也完全可以啊.翻译时不必太拘泥.
相关推荐
- 选择填空 1 That old man___he___something wrong before.A says;was B says;have done C Do;go D Will;go2 While I ___along the street,I___my old friend,John.A walkde;was meeting B was walking;has C was walking;had met D was walking;met 3 My sister__10 next week.A will be B shallbe C can be D is going to 4 It __hard when I was on my way home yesterday.A rain B raining C was raining D were raining 5 When I got there,my friends___at the table.A sit B sitted C ar
- 八下英语 根据汉语提示完成句子根据汉语提示完成句子He was __(恐惧的) when he saw the snake.The girl was walking along the street when the __(事故) happened.I __(关闭) my shop very early yesterday.I was in front of a tall building when the UFO __(起飞).The thief was __(逃跑) when he was caught bu the police.We'll let you know before we make a(n) __(决定).Don't let children play with the dog.I think it's __(危险的).The air is __(稀薄的) on the top of the mountain than at the foot of the mountain.
- I was walking along in the street when a beautiful girl caught my eyes这句为什么翻成 我在街上走时,一个漂亮的女孩引起了我的注意.when 不是引导的后句么
- I was walking in the street when a piece of beautiful music came to my ears.
- 做有用之人(to be a helpful man) i was walking along the street when a stranger stopped me and ask做有用之人(to be a helpful man)i was walking along the street when a stranger stopped me and asked me the way to a new restaurant.i answered and told him the route and direction carefully.as soon as i finished,the stranger thanked me and started off.to my surprise,he went in wrong direction.then i stopped him at once and told him what wrong he had made.unexpectedly,
- 英语翻译I was cleaning out an old box when an old card caught my eye.Queen City Casket Company.“What is it?” I wondered I turned it over.There,in faded ink,was a hand – scrawled (手写的) message.Immediately my mind traveled back many years ago.I was nine years old,walking down the cold,wet street of Springfield,with a bag of magazines on my shoulder.On my rounds that day,I came to that company finally,whose owner,Mr.Rader,had always taken me there to ask his
- V Factory的Beautiful Girl中文翻译It's just another rainy daySomehow I feel it different wayIt caught me by surprise em..It's hard for me to believeThat it's coming over meIt's in every word you sayNow I'm running to foreverWonder where the story goesCuz only you can make me betterThis I knowYou're the air that I breatheYou're my soul when I'm in needYou're the the one that I seeVisions of you in my dreamsWon't let you leave, not time to goWherever I am, I
- 英语翻译Stay Beautiful~Cory's eyes are like a jungle He smiles,it's like the radio He whispers songs into my window In words nobody knows There's pretty girls on every corner That watch him as he's walking home Saying,does he know Will you ever know You're beautiful Every little piece love,don't you know You're really gonna be someone,ask anyone When you find everything you looked for I hop your life leads you back to my door Oh but if it don't,stay beaut
- 选择适当的关系词填空.who,which,that,whom,whose,where,when,why1.She prefers friends ______ are outgoing.2.Beijing is the second place ________ I have visited.3.I like the music _______ I can sing along with.4.The girl ______ helps my English is Mary.5.The soccer player ________ I like best is Beckham.6.This is the most beautiful park _______ I have ever visited.7.Do you know Mr.Brown _________ daughter is a famous singer?8.Do you have anything _______ you don’t
- 非谓语从句求问Walking along the street,I met Mary.Turning to the left,you will see the shop.Seeing from the top of the tower,I saw a beautiful city.He came to my birthday party without being asked.这几句都是很简单的非谓语从句,我希望能把他们换成状语从句,并告诉我为什么...
- Linda had a little accident yesterday.when she was walking along a river,
- (10-2/55*1)+(9-2/55*2)+(8-2/55*3)+...+(1-2/55*10)=