请教一个英语句子的对错 When we are in love,we won't survive

问题描述:

请教一个英语句子的对错 When we are in love,we won't survive
请教一个英语句子的对错
When we are in love,we won't survive merely for ourselves.
当我们被爱包围,我们就不再只为自己而活.

.语法对.意思不太好吧.survive:在.之后活下来;幸存:
改为live比较好
merely没有否定的意思 所以不算双重否定 正常翻译即可.