谁能告诉我 说英语时是想英语还是想汉语翻译成英语?

相关推荐

• 我想和你一起看雪 用英语怎么说?看到底是用see还是watch?
• 英语翻译第一个问题：对于有版权的作品,购买了版权翻译了后,如果还有人想翻译是不是要经过作者和前一个译者的同意?第二个问题：对于没有版权的作品,第一个翻译过的人他是不是就有这个文字的版权了?别人再要翻译发表就要通过他的授权?第三个问题：对于第二个问题,如果再次翻译的人仅仅只是拿去发表没有用他牟利,侵不侵犯第一个翻译人的版权,别外因为翻译的都是同一作品,可能有些表述不一样,但是大部分内容是一样的,要是有人说你抄袭又怎么办?用举一个案例来说明吧,假如某书是几百年前的版权保护早就过了.该书还没有我国文字的译本,甲将该书翻译,那么出版发行后本国文字的这本书的翻译者署名权和受益权就归甲了?乙如果想再次翻译出版就要先经过甲的同意?但是甲只能同意乙的受益权,乙翻译的版本还是应该署名乙是译者,这样就引出了下一个问题,假如乙未经甲的同意将该书重新翻译发表,不过他没有用来牟利是否侵犯甲的受益权?如果不算侵权那甲又以乙抄袭自己状告乙又可不可以?而这个抄袭又该怎么认定?
• 英语晨读的问题最近几天开始的英语晨读,并想坚持下去.我晨读的内容是每天都换新的文章读好还是花几个早晨熟读一篇后再换新的?一些陌生单词和句子读不懂时,要停下来查了再读,或者直接跳过,还是前一天都弄懂了再去读?呵呵,英语菜鸟,还有一些好的建议介绍给我行吗?
• 关于英语中句子的停顿我是广东的,高考要考口语15分.我现在最主要的问题是不知道怎么停顿句子,因为追求速度一口气把带有两个从句的句子读完...我想问下,该怎么停顿?比如说,宾语从句和定语从句应该从关系词前还是后面断开?并列的句子从and前面还是后面?还有意群停顿?By the way,如果在朗诵用英式读,我可不可以在朗诵部分和故事复述用美式读?（这个答不答无所谓）,我主要是想弄清停顿问题,如果有语调问题最好
• 根据句意及所给提示将下列汉语句子翻译成英语.南希想早一点儿把东西准备好.（get things ready)课结束时怀特先生为我们唱了一首歌.（at the end of)你已经为这些水果付钱了吗?(pay for)关于这次旅行你可以问问旅游公司.（travel company)你多久给祖父母写一次信.（write to)这些曲奇饼闻起来香,但吃起来不好.珍妮在跳舞,莉萨在唱歌.在这个房间里,他们可以玩电脑游戏或做模型.下面三句没有提示
• 英语翻译1：（在机场）请问哪里可以拿到行李推车?2：请问这里有地图卖吗?3：请问这里提供免费的 wifi 4：请问有电源转换插座吗?5：要提前多久预定?6：可以支付美元吗?或者可以用美金吗?7：（在饭店）能推荐一些特色菜（招牌菜）么?或者是说 有什么好的推荐?8：我想要半熟的牛肉,（或者全熟的牛肉,另外3分熟7分熟）?10：我晕船（晕车）11：这里rmb兑美金怎么兑?或者现在汇率多少?12：我需要给多少小费?13：这儿有电话卡卖吗?这儿有xx卖吗?灰常灰常灰常感谢.虽然基本可以自己翻译,但是还是想学地道点的.thanks 14：（兑换时）请给我几张小面额的.x张10元的,x张20元的,x张1元的,2元的.4:应该是转换插座.我看有人说是Conversion outlet ,还有power adapter power transformer?我只需要插座接口转换,不需要变压.哪个更正确?12:这句话我只是想征求朋友意见 ,一般需要给那些服务员或者工作人员多少小费合适.
• 将下面一句话翻译成英语：我先想问你,你以那种方式和我联系上,是纯粹只是想和我交个普通朋友吗?还是还有别的意思?
• 英语翻译在各种生命中,唯有安静是最具有影响力的.阳光静静地普照大地,人的耳朵听不见任何声响,但是它却带给人无限的祝福.地球的引力也是沉默无声的,它没有机器的嘎嘎声,铁链的铿锵声,也没有引擎轰隆的噪音,然而它却操纵着宇宙的星球案一定的轨道运行不已.夜晚,露水悄然而降,润湿每一株小草,每一片树叶,每一朵花瓣,使他们焕然一新.电的本源不是轰鸣的响雷,而是无声的闪电.大自然的奥秘隐含在安静之中,巨大的力量常常在无息中运转.自然界的奇迹都在静谧中酝酿,宇宙的巨轮在无声中运行.我们处在这个喧嚣的时代,如果想保持纯净,每天也要有一段孤独的安静时刻.这是汉语翻译过来之后 找不到的话就翻译成英语也行
• 我想自学英语.自学英语和应试教育下学英语哪个更现实?该怎么自学英语?成绩还行,就是英语很烂.这点我承认,大家都知道,中国的教育*有很大问题,我的英语在课堂上听不懂.老师在上边说,我们在下边听,反正我是听不懂.但是我想学好英语,确切的说我是想有第二语言,但是我觉得自己在学校学不好,又向往英语,有了想自学的念头,请有经验者或权威者告诉我,这两个做法哪个现实点.自学?应试教育下?如果进行自学,我该用什么自学资料?
• 英语一个基础问题我想表达一句话.比如说：家长对孩子很重要,无论是在情感方面还是经济方面.但是我想用emotionally 和 financially.Parents are very important to their child both emotionally and finacially.
• 商店有数量相等的英语本和算术本,英语本卖出160本,算术本卖出420本以后,英语本余下的本数是算术本的3
• 某质点沿半径等于r=5m的圆形轨道以恒定的速率运动,经过10s运动了半个圆周,该物体瞬时速度大小为_______ m/s.