英语翻译
问题描述:
英语翻译
圣诞节准备送贺卡,写一段话“在这个寒冷的冬日与你相识是我的荣幸,你让我感觉很温暖,祝你圣诞快乐”,求大神翻译成英文,语句尽量正式、高级点,
答
这句话中文有个对应关系啊,冬日的寒冷和“你”给我的温暖最好形成对比.另外,由于是写在贺卡上的,简洁第一,最忌讳长而复杂的句子.比如一楼的Here I wish you a merry Christmas.写在贺卡上绝对没有merry Christmas 好...