英语翻译
问题描述：
英语翻译
我翻译的一部分是：There are many meaningful things remaining to be done,接着怎么说?
There are many meaningful things remaining to be done，and should be immediately done，not tomorrow but now。符合语境嘛？
答
太罗嗦了,直接是There are many meaningful things remaining to be done immediately and cannot be put off till tomorrow.我觉得你翻译的流畅，相比你的我的就是CHINGLISH了，可是因为我要做结尾语，需要短句那种感觉，强调“不是明天，而是今天”我琢磨了下，望指教There are many meaningful things remaining to be done immediately.Don't put off till tomorrow what should be done today.后一句用的是俗语“今日事今日毕”