Yong man as he is,he has seen much of the world.翻译
问题描述:
Yong man as he is,he has seen much of the world.翻译
答
他虽然是年轻人,但他已经见过不少世面.world可以翻译成“世面”?意译,区别于直译。他见过很多世界,那就是说他见识多嘛,在中文里,就是见世面的意思,对不?
相关推荐
- my pet goldfish英语翻译啊,急!初二my pet goldfish英语翻译啊,急 悬赏分:10 - 离问题结束还有 14 天 23 小时My goldfish swam in a round glass bowl, Around and around and around. My friends used to say "He isn't very big." But we knew, Goldie and I knew He was the biggest goldfish in the world. Goldie would eat all the fishfood I gave him; He would munch and munch and munch. People would say "You don't give him very much." But we knew, Goldie and I knew He had the biggest dinners in t
- 求翻译这句话,使用谷歌,有道等机器翻译的勿扰!Now 70, Sir John, as he has since become, is presenting his reflections about the man and his music in a new book.
- 初三英语用in order to,so that或as a result连接下列句子1.He worked very hard .He wanted to get the job.2.We want to know more about him.We must search further information.3.I had to count the station.I knew where to get off.4.People have polluted the water.There is not much drinking water left.根据首字母完成句子5.I can't i______what life will be like if people live on Mars.6.The robot has a s_______ as its mouth.翻译句子7.他喜欢与人争论,结果,没人愿意和他说话了.8.为了提高英语成绩,他每天花半小时学英语.
- 帮我把下面的首字母填空弄完It is well-Known that man is much cleverer than any animal.But which is he cleverest (1)a____ the animals?Some scientists (2)t____ it should be Alex,an African grey parrot.he is unlike any other animal.He can really (3)t____ with people!When he says”come here”,he really (4)w____ someone tlo come up th him.”“Alex is as clever as a (5)c____ of 2 or 3 years old,”says Dr.Peter.”He does not just repeat the (6)s____ he has been taught.He (7)u__
- 翻译:He has been able to tell us more about active volcanoes than any man alive.
- Long Long ago,there was a poor man填空Long Long ago,there was a poor man.He had an orange tree in his garden.______ the tree there were many fine oranges.One day he found one of his oranges______ much bigger than______.It was______ a football.Nobody had ever seen______ big orange.The poor man took the orange to the king.The king was______ pleased that he gave the man a lot of money______it.When a rich man heard of it,he said to______.“It's only an orang
- The boy is my brother.He is playing basketballRosa is the girl.She invited me to her party.Did you see the man?He helped the old man just now.The car isred.The movie star is draving the car.将以上句子改写成为含有定语从句的复合句并翻译The pen is mine.Tony has taken this pen away.The movie is interesting.I saw the movie last night.The vegetables are fresh.My mother bought them yesterday.
- 英语翻译A young man and an old man were waiting for a bus at a station.They sat next to each other.“What's that in your bag?”asked the young man,pointing to a big bag beside the old man.“Gold,nothing but gold,”answered the old man.The young man could hardly believe his own ears,“What?”he said to himself in surprise.“So much gold?My God!How I wish to be able to get so much gold!”Then he began to think about how to get the gold.The old man looked tired and
- 1.-Henry doesn't seen to be what he was.-No.( )so much in the war has made him more thoughful.A.Seen B.His seeing C.Having seen D.To have seen2.When last( )valuable,those books enjoyed great success.A.finding B.found C.being found D.to be found3.Do something!Don't just stand there ( )nothing!A.doing B.to do C.having done D.do 4.( )at the office,Mr.Green found the papers prepared for his boss were left at home.A.To arrive B.On arriving C.As arriving D.
- 用比较从句合并句子.如:He was able to tell us stories.No man alive was able to tell us more不够转行stories.(more …than)合并:He was able to tell us more stories than any man alive.1.She wrote 20novels.He wrote 10novels.(more…than)2.I learned a lot from this book.I didn't learn much from that one.(more…than)3.He has done a lot of revision during the exams.His friend has done some revision.(more…than)4.We have a lot of revision during the exams.They have a lot of homewor
- 同样大小的正方形瓷砖铺一块正方形地面,两条对角线铺白色,其他地方铺花色,地面正好铺了15块
- 如图,在三角形ABC中,已知AB=13cm,AC=5cm,BC边上的中线AD=6cm,求BC的长