here与this的用法
问题描述：
here与this的用法
如：
Here is your pen?如果前面用this会有什么不一样呢?
Here is my ticket
答
Here is your pen.意思是：“给你你的笔”
This is your pen.意思是：“这是你的钢笔.”
Here is my ticket.给你我的票,(检票时对检票员说的,所以也可以译成:这是我的票)
This is my ticket.这张票是我的.
看出区别了吗?