翻译啊加分啊,英语翻译,恳求翻译唯美些通顺些,请高手英语语法达人,纯手工翻译解答,非常感谢
翻译啊加分啊,英语翻译,恳求翻译唯美些通顺些,请高手英语语法达人,纯手工翻译解答,非常感谢
I am still in the bottom of the ladder (still in the begining of the road)
there manythings I don't know
what upsets me are not the years
I didn't see an ending loves
the seperatings and goers
those who wastes love
who are going to ask them for an explanation/ who is going to punish them
everybody knows/witnesses that God is great
He sees everything,whose heart is broken
you are no my enemey
I can't curse you
I don't know if will he (God) forgives you
I can't forgive
【求纯人工翻译通顺些唯美点,翻译人工化并且唯美者加分,感谢无比啊,求高手】
【恳求纯手工翻译解答,非常感谢,不采纳机译渣翻奇葩的翻译结果,只求唯美通顺翻译】
第一句,我仍然爱你,但却只能暗恋（直译：但却只能把你藏于心底）
第二句.你的心思我猜不到
后面懒得看了翻译完整加分的使我难过的不是时光飞逝，而是我没有看到一段善始善终的爱情。分开或者离去那些人都在浪费爱情，谁去找他们要一个解释/谁去给他们爱的惩罚每个人都知道，上帝是万能的他能理解每一个伤心的人你不是我的伤心人我不会咒骂你但是我知道上帝不会原谅你的所以，我也不会