英语翻译

问题描述:

英语翻译
比如我想尽快拿到nike最新发售的鞋子.这句话里面“最新发售的鞋子”应该怎么翻译

newly released shoes
newly released sneakers为什么用release呢,动词怎么修饰名词呢released 是动词的过去分词,表示被动态