英语翻译
问题描述：
英语翻译
my ancestors' presence in what is now the united states antedates plymouth rock,even without taking into account any American Indian heritage I might have.
答
即使不算我可能有美洲印第安人给我留下的遗产,我的祖先在美国这块陆地上也比现在的美国人要早!
plymouth是美洲最早的白人到达地吧,喻指欧洲人到来,rock应该没有实在的意思.
看了一下,plymouth是第二个殖民地,第一个是virginia,plymouth rock也是欧洲人给巨石起的名字,因此意思可能还是倾向于区别原住民和入侵者.