His father took to drinking麻烦翻译一下,took to
问题描述:
His father took to drinking麻烦翻译一下,took to
答
take to,小品词,此处当”喜欢,爱”讲.什么是小品词……小品词,particle,常见於美式英语。它的特点是:一个短语,由两到三个非常简单的词组成,通常是一个动词加一或两个介词。最重要的是,小品词单拿出来很难翻译,因为它可能有多达十几个意思,具体用哪个,要看前後文。譬如说get up,这个词的大概意思是“使……提升、起来、变高”。那到底使甚麼?这就不得而知了。如果用在人身上,可能是“起床”或“扶起来”,用在速度可能是“提速”,用在声音可能是“提高声音”等等。