英语翻译
英语翻译
我,愿意娶你,做我的妻子.我发誓爱你、尊敬你,忠实于你,不离不弃,直到我生命的最后一刻.上帝,以圣父圣子圣灵的名义.
我,愿意接纳、选择你,做我的丈夫、朋友、爱人和我们孩子的父亲.我承诺,无论丰裕或饥馑,无论健康或病痛,无论成功或失败,我都将忠实于你,属于你.我会用一生珍爱你、尊敬你、安慰你、鼓励你,生活会因我们的爱而充实.
教堂结婚时的誓言 原版英文的
I,[Groom\'s name],take you [brede\'s name],to be my wife,my partner in life and my one true love.
I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever.
I will trust you and honor you.
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully.
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy.
What may come I will always be there.
As I have given you my hand to hold.
So I give you my life to keep.
So help me God.
I,[brede\'s name],take you [Groom\'s name],to be my husband,my partner in life and my one true love.
I will cherish our friendship and love you today,tomorrow,and forever.
I will trust you and honor you.
I will laugh with you and cry with you.
I will love you faithfully.
Through the best and the worst,
Through the difficult and the easy.
What may come I will always be there.
As I have given you my hand to hold.
So I give you my life to keep.
So help me God.
In unison
Entreat me not to leave you,or to return from following after you,
For where you go I will go,
and where you stay I will stay.
Your people will be my people,
and your God will be my God.
And where you die,I will die and there I will be buried.
May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me.
i want to take this man/woman to my lawful wedded husband/wife,
to love him/her and cherish him/her,
for better or worse,for poorer and richer.