英语翻译

问题描述:

英语翻译
楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月如钩.
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁.
——李商隐《代赠》
注:我要的是翻译,不是赏析

黄昏时分登上高楼,想凭栏远眺,最终却凄然作罢.玉梯横断,天上一弯新月洒下淡淡的清辉.
芭蕉的蕉心尚未展开,丁香的花蕾丛生如结;同是春风吹拂,而二人异地同心,都在为不得与对方相会而愁苦.