请告诉我当翻译的优势和劣势.
问题描述:
请告诉我当翻译的优势和劣势.
答
优势:作为一名翻译,首先,收入上是很不错的,然后可以认识到很多各国的*,对自己的未来发展也算是创造机遇,而且翻译的工作也不算是很辛苦,并且在空闲的时候可以翻译书面的东西或者为外面引进的剧目翻译,还可以多赚些钱,况且会这个国家的语言就可以了解这个国家的文化,对出国也是很有帮助的.
劣势:你的工作形式比较拘泥,可能会缺少一些乐趣,但也看的,若这个语言本身就是你的兴趣,那么也没什么好担心的了,然后就是,翻译的时候必须非常小心,万一是重要的会面,犯错是要杜绝的,需要全神贯注工作.
其实每个事物都是有双面性的,关键就是看你是不是真心相当翻译,要是真心相当翻译,这些都不算什么的.