英语翻译
问题描述:
英语翻译
八年①,(长孙皇后)从幸九成宫,染疾危惙②,太子承乾人侍,密启后曰:"医药务尽,尊体不
瘳③,请奏赦囚徒,并度人入道,冀蒙福助."后曰:"死生有命,非人力所加.若修福可延,
吾素非为恶;若行善无效,何福可求?赦者国之大事,佛道者示存异方之教耳,非惟政体靡弊,
又是上所不为,岂以吾一妇人而乱天下法?"承乾不敢奏,以告左仆射房玄龄,玄龄以闻,太宗及
侍臣莫不歔欷.朝臣咸表肆赦,太宗从之.后闻之固争,乃止.将大渐,与太宗辞诀,时玄龄以
谴归第,后固言:"玄龄事陛下最入,小心谨慎,奇谋秘计,皆所预闻,竟无一言漏泄,非有大故,
愿勿弃之.又妾之本宗,幸缘姻戚,既非德举,易履危机,其保全永久,慎勿处之权要,但以外戚
奉朝请,则为幸矣.妾生既无益于时,今死不可厚费.且葬者藏也,欲人之不见.自古圣贤,皆从
无道之世,大起山陵,劳费天下,为有识者笑.但请因山而葬,不须起坟,无用棺椁,所须器服,
皆以木瓦,俭薄送终,则是不忘妾也."十年六月己卯,崩于立政殿,时年三十六.
答
贞观八年,长孙皇后跟随唐太宗到九成宫,得了重病.太子承乾入宫侍奉,私下里对皇后说:“各种医药都用尽了,您的身体还不见好转,请求上奏赦免囚徒,并让世人出家去做僧侣、道士,这样有希望得到上天降福保佑.”皇后说:“...