英语翻译
英语翻译
Under the Obama Administration,theEnergy Department has finalized new efficiency standards for more than 30household and commercial products,including dishwashers,refrigeratorsand water heaters,which are estimated to save consumers nearly $450 billionand cut greenhouse gas emissions by over 2 billion metric tons through 2030.
The Administration is committed tobuilding on this momentum by establishing new efficiency standards that – whencombined with the progress already underway – will reduce carbon pollution byat least 3 billion metric tons by 2030,equivalent to more than a year’s carbonpollution from the entire U.S.electricity system.
Electric motors are used extensively ina variety of applications,such as industrial machines,conveyor belts andescalators.Last year,approximately 5 million electric motors were shipped inthe United States.A standard 30 horsepower electric motor consumesapproximately 62,000 kilowatt-hours per year.The new standard will saveconsumers up to nearly $16 billion and prevent 96 million metric tons of CO2through 2030.
在奥巴马*治下,能源部已完成了对超过30个家居和商用产品制定的新效率标准,包括洗碗机、冰箱和热水器,如此,(即新标准的执行)到2030年,可以为用户节约4500亿美元并减少超过20亿公吨的温室气体排放,*承诺,将通...