英语翻译

问题描述:

英语翻译
赤枣子
风淅淅,雨织织.难怪春愁细细添.记不分明疑是梦,梦来还隔一重帘.

打错了,是“雨纤纤”.
细风细雨斜织着,难怪春天里的愁绪一点一点地增添.那过去了的事已记不分明了,是不是只是一场梦?即使在梦中,也隔着一层厚厚的帘,看不清楚.
如果没记错,这首好像是朦胧词,可以有自己的见解,以上是我自己的解读.