英语语句成份分析

问题描述:

英语语句成份分析
Engineers in China are building a radically different type of reactor that some experts say offers a safer nuclear alternative.

Engineers (主语)
in China
are building(谓语)
a radically different type of reactor(宾语)
that some experts say offers a safer nuclear alternative.
整个是定语从句,that是标志,that 后面的内容修饰reactor感觉有点对,但又感觉不是这么一回事儿首先不看句型里面有三个动词。第一个 be 词 are第二个 say第三个 offer that some experts say offers a safer nuclear alternative你说上面一句是定句的话,那offer是修饰哪个呢?修饰 reactor? 总感觉这个句语哪儿结构上面出了些问题。some experts say 有点类似于插入语,这三个词拿掉依然是个完整的句子。我们先确认一下中文意思吧!中国的工程师们在建造一个极度新型的核反应堆,据一些专家称,它能提供更安全的核替代品。