《离骚》中诗句
问题描述：
《离骚》中诗句
《离骚》中的诗句“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰.”的翻译是什么 （要言简意赅的回答） 这句事又表达了诗人什么要的情怀?表达了诗人什么样的思想感情?以及当时写诗时的社会?（回答要全面但语言简练）最好不要抄袭长篇大论 尤其不要答不对题,回答要有调理 ,好的可以考虑加分!
答
“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰!”
这句话可翻译为：“我长叹一声啊,止不住那眼泪流了下来,我是在哀叹那人民的生活是多么的艰难!”
我们可从这里发现,虽然屈原是楚国贵族,是个士大夫,可他在流放期间对劳动人民的深入接触,他深深的感于人民的痛苦处境,所以,在他的诗歌里常有忧国忧民的诗句.这句话就表现了他对人民的深切同情.