上有天堂 下有苏杭 怎么翻译更好?

相关推荐

• 我知道你的生日快到了.很遗憾见不到你.希望你生日那天对自己更好一点.生日快乐.拜.怎么翻译英语?
• 他想努力工作为他父母提供更好的生活英语怎么翻译
• 上有天堂,下有苏杭,中间有重庆灯火辉煌 翻译成英语
• 用英语怎么说 急求上有天堂,下有苏杭
• 英语阅读理解如何读文章是默读用英文默读文章往下看呢还是每词每句翻译成中文往下看呢 苦恼 ,到底是怎么看才能更好的做 英语阅读理解文呢
• lower-degree holder是什么意思,我知道degree holder网友解释为学位持有人,可是更低的学位持有人是什么应该怎么翻译更好呢?原文是Two of his sons (one of them a Qing lower-degree holder) also at different times headed the office of financial administration within the county government,and one of them later successively headed the county militia force,joined the Guomin-dang (GMD) county committee,and in 1930 acted as county magistrate.
• 我相信明天一切会更好 用英语怎么翻译
• 在线等【这个题目有更深刻的含义吗】 英文怎么说【这个题目有什么更深刻的含义,你能多解释两句吗,我好更准确的翻译它】这句话用英文咋表达更好?请教达人
• 你真行,我服了你了.英语怎么说?别开玩笑,不要 “I 服了 You”,要纯正地道的英语,中式英语勿扰我的翻译是 You're terrific,I'm impressed/Very impressive.但是谁能告诉我更好的？
• 英语翻译高手来译下.不知道比cold暖一些,比cool凉一些,怎么表达比较好呢.这个。因为要表示的是 秋意正凉，但是领导的关心和指导却让我们心中温暖备至。cool 是凉爽的意思，更多的是惬意，舒适。所以在这里不太拓哦。有没有更好的翻译呢？
• The story__ I read the newspaper was about a common problem among teenagers.
• You shouldn't ___:it is your own mistake.