英语翻译

问题描述:

英语翻译
重要新闻:例如冠亚季军的晋级路,法国的内讧,卫冕冠军意大利出局等等
作文
这届世界杯,是有趣还是乏味?
南非世界杯是争议较大的一届世界杯.进球数只有区区145个,而且光是年轻的德国就贡献了将近1/9的的16个进球;冠军球队西班牙只进了8个球,是历史上进球数最少的冠军球队;再加上相当多的误判,实在是无趣得很.当巴西和葡萄牙小组赛0:0闷平时,就注定了这是进球不多的世界杯.
但是,本届世界杯如果抛开以上的因素不看,也还是有些趣味的.本届世界杯最不缺的就是冷门:卫冕冠军意大利小组出局回家、法国内讧小组未出线、英格兰被德国4:1血洗、阿根廷0:4完败德国梅西遭零封、荷兰那个类似于乌龙球的进球送巴西回家……这些让人一看像是假新闻的新闻铺天盖地的席卷而来.这届世界杯,冠军的热门人选大部分都早早出局,为冠军的归属蒙上了神秘的面纱.
这就是FIFA世界杯,让人纠结的世界杯.

  This World Cup is fun or boring?  南非世界杯是争议较大的一届世界杯.( South Africa World Cup is more controversial World Cup.) 进球数只有区区145个,而且光是年轻的德国就贡献了将近1/9的的16个进球...