建筑学方面 "设计说明" 的英文翻译
问题描述：
建筑学方面 "设计说明" 的英文翻译
是design instruction 还是desgin specification?
答
用specification更为准确,specification主要是对设计思路、方法、设计步骤等的一个具体说明,非常详细.而instruction比较概括,更偏重项目外部情况的说明,比如设计理念、设计原因的说明,不会对具体的事情和注意点进行说明.