英语翻译

问题描述:

英语翻译

楼上有点坑人
应该是:随手乱扔是不好的习惯.
这里的care是关心,在乎 的意思,little care 就是不关心,不在乎,那么throw little care 就是不在乎的扔,即是随手乱扔.
句中little care是状语 修饰throw,这个句子也可以这么看:
It's bad manners to throw (with) little care.相当于省略了with