英语翻译

严格责任有利于节约社会成本、实现社会公正的目标.
Strict liability is conducive to save social costs, achieve the goal of social justice.
美国产品责任法发展的最为迅速和完善,他最早率先在产品责任法中使用了侵权行为法中的严格责任原则.
The United States product liability law of the most rapid development and improvement of his first took the lead in the product liability law using the principle of strict liability in tort law.
现在欧共体产品责任发的通过,以使其12个成员国修正本国的法律,并在产品责任法中全部采用严格责任原则.
Now by the ec product liability, and to make it amended its law 12 members, and all adopt the principle of strict liability in the product liability law.
产品责任以严格责任为归责原则,已成为当今世界产品责任的发展趋势.
Product liability based on strict liability imputation principle, in today's world has become the development trend of product liability.
我国采取的是契约担保责任、过错责任相互衔接、相互补充的混合归责模式,为顺应时代发展的潮流,在我国产品责任相关立法中,应把严格责任原则明确规定为产品质量侵权的归责原则.
Is adopted in our country to join each other contract guarantee liability, fault liability, mixed imputation model complement each other, to keep up with the trend of the era development, in the legislation of products liability in our country, should put strict liability principle defined as tort imputation principle of product quality.
关键词：严格责任原则 产品质量 侵权归责原则
Keywords: strict liability principle of tort imputation principle of product quality