英语翻译
问题描述:
英语翻译
不好意思,上面打错了。哪句话应该是I have got a useful contact in there。
还有,I'd rather you would happen anything about it right now。这句话怎么理解?
答
in here 理解成当地,说话时所在地.可以译为:我在这儿很有关系;我在这关系很广;我在这熟人很多.可以指蛮自豪的那种关系网)I'd rather you would happen anything about it right now.我真希望你的愿望现在就能实...谢谢。in there啊?啊,呵呵不好意思,看错了~~in here ,在这;In there,在那咯~~就是对话人所谈及的那个地方。呵呵