我才想起今天是我生日翻译成英语

问题描述:

我才想起今天是我生日翻译成英语

I only then remember today am my birthday

I just remembered that today's my birthday.
"it crossed my mind"意思是我突然有了这种想法,用在这里不合适

I only remember today is my birthday.

It just occured to me that it's my birthday today.

It has just crossed my mind that today is my birthday
我才想起今天是我生日

I have just remembered that today is my birthday.

My just thinking of today is my birthday