英语翻译细腻的缝纫工艺,精湛的做工,高档的面料,贴心的服务 翻译

。。。。。。。。。。。。。。。

Delicate sewing process, exquisite workmanship, high-end fabrics, attentive service。

delicate sewing process，consummate workmanship，high-grade fabrics，intimate service.

Fine sewing craft, exquisite workmanship, high grade shell fabric and attentive service.
这里attentive比intimate好

exquisite sewing craft,
master handiwork,
super cloth with top fabric,
sweet and warm service

Exquisite technology, superb work of sewing, high-grade fabrics, good services

Exquisite sewing process, exquisite workmanship, high-grade fabric, intimate service

Fine Tailoring,Exquisite workmanship,Fancy fabrics,Always care for YOU.

Exquisite sewing process, exquisite workmanship, high-grade fabric, intimate service
自己翻的绝对没问题

Exquisite sewing craft,superb workmanship,high-grade fabrics,intimate service