英语翻译
问题描述：
英语翻译
求翻译“isn't it a pleasure to have great clam in mind while you are reading?”
网上的自动翻译太不靠谱了.
有标答出现我可以提高悬赏!
答
你确定是clam,而不是calm?
如果是clam,那么,这个反问句,我想意思是：带着巨大的疑问来阅读一本书难道不是一件令人很愉快的事吗?
如果是calm,那么,它的意思是：在极度安静平和的状态下阅读难道不是一件令人快乐的事吗?确定是clam那么，其实这个句子可以理解为：带着问题读书是一件令人愉快的事