中国文化不同于外国文化,所以我们要多了解 的英文翻译

相关推荐

• 中国文化不同于外国文化,所以我们要多了解 的英文翻译
• 英语翻译我要对一些老外进行一次调查活动,但是本人英语口语水平实在有限,越口语化越好!1--------------------------------------------------要翻译的句子如下：1.刚见面的时候.打招呼该用哪些句子?2.我是今年的大一新生,现在在参加一次社团活动.3.能耽误您几分钟,4.实在抱歉,我的口语不好,请你多谅解!5.我们这次活动是想更多的了解你们在XX城市的生活情况.如果您在生活方面还有什么建议,非常欢迎提出!6.再次感谢您的帮助和支持,祝您在XX城市的生活愉快!7.对他的调查结束,跟他再见的时候该说什么?-------------------------------------------------------------鉴于本人没有和国外人交流的经验,所以希望有经验的各位,和外国人（我们的教授）交流的时候应该注意些什么,
• 中国文化不同于外国文化,所以我们要多了解 的英文翻译
• 英语翻译英汉两种语言对数字的使用和理解以及在生活中的运用是千百年来形成的,有着各自民族特殊而又浓厚的文化背景.研究数字在汉英语言中的差异,对于我们学习英语,进行跨文化交际有着十分重要的现实意义.数字文化习俗在人们的头脑中根深蒂固,即使有良好教养的人们也难以摆脱习俗的羁绊,数字文化观的深远影响远比我们想象的要大的多,深刻得多.所以在跨文化交际中,如果我们不了解东西方数字文化观的差异,就会不可避免的产生许多问题,包括误解、不快、关系紧张,甚至产生严重的后果.我们外语学习者一定要重视数字在东西方的差异和禁忌.对数字文化进行深入的了解.只有这样,才能在外语的使用和跨文化交际中,不触犯对方的禁忌,恰当得体、成功地与他人进行沟通交流.
• 用英语翻译"参加夏令营的目的是:结交朋友,了解外国文化."
• 还有三天就感恩节了.英语翻译