中国的厕所英语应该怎么说?
问题描述：
中国的厕所英语应该怎么说?
我们知道WC应该是洗手间吧,Toilet指的是抽水马桶.那么中国最普遍的“茅厕”该用哪个词呢?就是那种没有一点隐私的、臭气冲天的、脏乱不堪的、真正意义的茅斯窖子.
谁对这问题有研究?请帮忙回答.
答
厕所 英语面面观全集这样一则笑话：一个外宾想上厕所,便对翻译说：“I wonder if I can go somewhere?”（我可以方便一下吗?）而翻译却把somewhere误解为“某处”,因而回答道“Yes, you can go anywhere in China....