英语翻译

英语翻译
DIGITAL MANOMETER WITH ALARM INTENDED TO CHECK THE
PRESSURE
1.\x05MEASURE UNIT CM H2O
2.\x05MAX VALUE 40 CM H2O
3.\x05PRECISION ±1%
4.\x05WORKING MODE:
•SWITCH ON THE MANOMETER
•SET THE PRESSURE VALUE DESIRED BY PRESSING BOTH THE KEYS
•THE ALARM CAN BE KEPT SILENT FOR 60”BY PRESSING THE RIGHT KEY
•THE BATTERY LEVEL CAN BE CHECKED BY PRESSING THE LEFT KEY
•IF THE PRESSURE REACHES A VALUE OF±3CM H2O,THE ALARM SETS OFF(EX.:IF I SET A PRESSURE OF 23 CM H2O,THE DEVICE ACTIVATES THE ALARM AT 27 AND 19 CM H2O)
5.\x05MISSING FUNCTION IN THE MANOMETER:BECAUSE THE MANOMETER SHALL LAST IN TIME,THE READING HAS BEEN CONCEIVED EVERY 60”SO,AFTER HAVING READ IT,IT THE CHECK HAS BEEN POSITIVE AND THE ALARM HASN’T SET OFF,YOU SHALL SWITCH OFF THE DEVICE,TO AVOID THE BATTERY DISCHARGE AND TURN ON AGAIN AFTER 60”TO PERFORM A NEW READING.
6.\x05WARNING:THE PRESSURE VALUE SET SHALL BE ALWAYS RECORDED ALSO WHEN THE MANOMETER IS SWITCHED OFF
7.\x05THE MANOMETER SIZE CAN BE REDUCED,REALIZING A PRINTED ELECTRONIC CARD WHICH HAS NOT HAPPENED IN THE PROTOTYPE.
IF THE PRICE IS COMPETITIVE,IN A SECOND STEP WE WILL REQUIRE A SIMILAR MANOMETER BUT WITH A MUCH REDUCED SIZE FOR AN OTHER APPLICATION,WHICH SHALL STILL DISPLAY THE PRESSURE READ.
IF POSSIBLE,GIVE A SAMPLE TO DAVIDE BEFORE IT COMES BACK TO ITALY.
FOR THE SAMPLE,EVEN ONLY THE FUNCTIONING ELECTRONIC PART WITHOUT BOX WOULD BE ENOUGH.