Were I you ,I would take an unbrella with me.
问题描述:
Were I you ,I would take an unbrella with me.
为什么要倒装呢?
答
"were I you" 即系 If i were you.所以,知道这样后,原文的翻译就是:“如果我是你的话,我就会带上一把雨伞”.当然,上述句子的对话是两人讨论过去A君遭遇的某种情况下(说到带伞,可能是下雨)做出的选择,而假设这样的情...