英语句子详细解析
问题描述：
英语句子详细解析
求英语名句,高三学生能理解的,在配上详细解析,例如里面的短语、语法的用法,翻译时的注意事项.给一句经典点的就行……
我同学找了个一句里有5个that的,每个都不一样的意思.就像这样类型的,有普通单词但是意思不普通的.
答
He who will not learn when he is young will regret it when he is old.
少壮不努力,老大徒伤悲.
本句格言的主句子是“He will regret it.”
“who will not learn”是对He做修饰的主语从句,而“when he is young”是对“will not learn”做修饰的状语从句,表明他什么时候不学习.
“when he is old"是修饰“regret it”的状语从句,表明他什么时候会后悔.