请帮我分析一下这句话:You know when I said I knew little about love?
问题描述:
请帮我分析一下这句话:You know when I said I knew little about love?
一千个读者中有一千条翻译...
答
这句话有问题,因为say是及物动词,必须加说的内容.即when I said something或者what I said 所以可以说Do you know what I said?I knew little about love.或者You know when I said that,I knew little about love....