用英语翻译一下：你给的温暖无人能及

your warm and no one can

比较英式的翻译：The warmth that you give is second to none!

【英语牛人团】

你好！这个句子可以这样说：
The warmth from you is second to none!
second to none 无人能及
这是很地道的讲法！
希望你满意！

The warmth you gave is the best

the warmness you gave cannot be gone over

你好,这题的正确答案是:
No one can give me more warm except you.
You give me more warm than anyone else.

The warmth from you is second to none.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

这题的正确答案是:
No one can give me more warm except you.
You give me more warm than anyone else.

The warmth what you gave are second to none.
"second to none"是 无人能及。
例句：考试作为“焦虑症制造者”是无人能及的。
As anxietymakers, examinationsare second to none

Nobody could have given me more warmth than you!