他一生中有数百个计划没有实现 的英语翻译

问题描述:

他一生中有数百个计划没有实现 的英语翻译

He failed to realize many of(hundreds of) his dreams during his lifetime!
1 按你的表述应该是过去时态
2 那个数百个,不知道你是要一定要强调是数百个还是怎么的,是的话就是括号的翻译

In his life, there are still so many plans that haven't been materialised!

Hundreds of plans in his life didn't come true

So much plan in his life wouldn't be come true.
中文的数量词转换成英文很少直接翻译的。比如飞流直下三千尺,你不可能真的翻译成3000。