英语翻译we should not let these benefits blind us to the problems it may pose.不好理解,要怎么翻译?
问题描述：
英语翻译
we should not let these benefits blind us to the problems it may pose.不好理解,要怎么翻译?
答
我们不应让我们看不到这些好处的问题，它可能构成。
答
我们不应该让这些眼前的利益蒙蔽，而要看到它可能造成的问题
答
正确语序为 We should not let these benefits blind us (because) it may pose to the proble.
直译 我们不应该让这些利益蒙蔽我们的眼睛（因为这些利益）可能阻止(我们解决）这些问题.POSE TO 停止,阻止.
我们不要被糖衣炮弹所蒙蔽
答
我们不能被这些利益给蒙蔽，而忽视这样造成的问题