英语翻译

问题描述:

英语翻译
Pragmatic:Tips for Optimal Learning.
-Apply what you learn in an immediate manner.
-Elaborate action plans.
-Relate theory and practice.
-Utilize examples and images to explain.
-You specialize in something.
What you can improve:
-Study and work without external compensation.
-Remember,there are always benefits.
-Learning is not always related to immediate need,at times are in the mid-long term.
给daolanglalala:
最后一句 翻:学习要未雨绸缪,要为长远著想。这样OK吗?

提示:最佳的学习方法.
1.把你学的东西写在一张便条上.
2.有详细的计划.
3.理论和实践相结合.
4.利用实例和图像来解释.
5.专门从事某一科目.(就是要专心)
你可以改善的:
1.学习和工作不要求额外补偿.
2.记住,好处总是有的.(潜台词就是说你不要刻意要求提薪水,假期什么的)
3.学习不是为了当前必须的,有时学习是中长期的.(这句翻的不好,可是我大概知道什么意思,可就是说不出来,楼主再问问别人吧.大概就是说不要什么都不学,你现在学的东西可能对你现在没有用,但对你以后或许会有用..啊.崩溃.最后一句怎么翻这么差.)