lose nothing more 意为失去一切,
问题描述：
lose nothing more 意为失去一切,
答
国内的学生啊，真是无语了。这个中式英语词组的说法有问题不说了，而且居然翻译得很离谱。
正解的英文说法（老外永远是这样说的）： Nothing more to lose. 意为已经失去了所有，没有东西可以再失去了。
但是，Lose nothing more 的正确翻译 " 不再失去任何东西” 或者“不再失去什么”。不服的话，去找个老外给你讲解一下，不要去看毫无价值的课本了。
答
lose本为失去的意思，nothing什么都没有，more更多的。
没有更多的东西让你再失去了，意思是你已经失去了全部，你再没有能失去的东西和资本了。所以意为 失去一切。
希望对你有帮助。
答
nothing more 是没有更多的东西
lose 失去
不能再失去更多的东西,也就是失去一切了.
答
lose nothing more 没有失去更多