英语翻译
问题描述：
英语翻译
EYEVIEW INSPECTION SERVICE and its issuance of the certificate of quality and quantity shall be the basis for advance payment.
全文是这样的
PAYMENT TERMS:irrevocable,non-transferable Documentary L/C at sight,95% of the invoice value will be paid against the required documents.EYEVIEW INSPECTION
SERVICE and its issuance of the certificate of quality and quantity shall be
the basis for advance payment.The balance 5% of the invoice value should
be paid against the SGS/CCIC or CIQ inspection report after products’ arrivalat the destination port.
答
支付条款：不可撤销的,不可转让的跟单即期信用证.所需文件备齐后,按发票金额的95％支付所需文件.EYEVIEW INSPECTION SERVICE 和质量数量的证书的保险以预付款为基础.当货物到达目的港后,剩余的5%将等SGS/CCIC 或者CIQ检验报告出来以后支付.