关于德语,Am nachsten Morgen passiert etwas Furchtbares.主语是什么,是etwas还是省略了,如果是etwas的话Furchtbares不是应该放在名词前面吗?如果真的是主语省略了,宾语是etwas还是Furchtbares,因为这种语序让我很纠结。
问题描述:
关于德语,
Am nachsten Morgen passiert etwas Furchtbares.
主语是什么,是etwas还是省略了,如果是etwas的话Furchtbares不是应该放在名词前面吗?
如果真的是主语省略了,宾语是etwas还是Furchtbares,因为这种语序让我很纠结。
答
译:在接下来的早上,可怕的事情发生.
答
estwas 应该是形式主语吧!
答
这句话的意思是:到明天的话这将是糟透了.
主语是:Etwas不定代词,es是主语省略了
看动词passiert就知道主语是第3人称做的主语
Es paassieert am nachsten Morgen etwas Furchtbares.
这是我的理解