解释几句德语Schreiben Sie alles zusammen auf die Zimmerrechnung "."fragt er Hans.这里是他问Hans还是Hans问他,"."fragt er zu Hans."Sie sind doch einverstanden?"fragt er Hans."Oh bitte,bitte",sagt er nur。你看这样的话他问完HANS之后又自己回答不是很奇怪吗?

问题描述:

解释几句德语
Schreiben Sie alles zusammen auf die Zimmerrechnung
"."fragt er Hans.这里是他问Hans还是Hans问他,
"."fragt er zu Hans.
"Sie sind doch einverstanden?"fragt er Hans."Oh bitte,bitte",sagt er nur。你看这样的话他问完HANS之后又自己回答不是很奇怪吗?

写下所有在房间账单上,是他问汉斯。差不多都可以,那个回答是汉斯

第一句“请您吧所有都写在这张房间账单上”
两个都是他问Hans,因为er是第一个,所以是主语
第二句加了一个zu更表明了对象

把这些所有的都算在房间帐单上.
他问HANS,下面一句是一样的.
不奇怪啊...后面就是"好吧"这样的语气..
ER只有用在主语的时候..