英语翻译
问题描述：
英语翻译
Meticulous to a fault,Sarah is often considered persnickety; unless,of
course,her consummate eye for detail works in one’s favor.
主要是分号后面unless那一句不知怎么翻译,works什么含义.
答
大意是这样的,供你参考：
莎拉总是过于谨小慎微,被认为是个爱挑剔的人,当然,除非她对细节要求完美的眼睛对某人有利（这时候人们才会对她有正面的评价）.厉害