英语翻译In case of discrepancies between this contract and our proposal the wording of this contract shall prevail with all other provisions being made there still being valid.中文应该怎么翻译?The contract is made in four copies in English language only.Each Party keeps an original one,with two being filed with real estate authorities.这句呢？此合同一式四份，英文为唯一合法语言。双方各执一份原始合同，后面不太会翻译
问题描述：
英语翻译
In case of discrepancies between this contract and our proposal the wording of this contract shall prevail with all other provisions being made there still being valid.
中文应该怎么翻译?
The contract is made in four copies in English language only.Each Party keeps an original one,with two being filed with real estate authorities.这句呢？
此合同一式四份，英文为唯一合法语言。双方各执一份原始合同，后面不太会翻译
答
假使这一份契约和我们的提议之间的相差这一份契约的印字将以仍然在那里被做是有效的所有的其他准备采用
契约被在四副本以英文语言做唯一. 每个宴会保存一个最初的, 由于二与不动产主管当局一起申请
答
本合同不一致的情况,我们建议的字眼与本合同为准,其他条款仍然有效进行.