英语翻译
问题描述：
英语翻译
The work of many of the greatest men,inspired by duty,has been done amidst suffering and trial and difficulty.They have struggled against the tide,and reached the shore exhausted.
答
伟大的事业是伟人肩负责任在经历痛苦、考验和困难后完成的.他们勇于与生活的苦难做斗争,达到成功彼岸时已筋疲力尽.（tide用的比喻手法）