英语翻译An eye for an eye only leads to more blindness.--Marqaret Atwood

分类: 作业答案 • 2021-12-19 17:10:03

问题描述：

英语翻译
An eye for an eye only leads to more blindness.
--Marqaret Atwood

答

双关
An eye for an eye是以眼还眼的意思,可是下文用了blindness,和上文的eye相呼应.整句的意思应该近乎于“仇恨只会产生更大的仇恨.”
就这样.