从某种意义上来说的英文翻译
问题描述：
从某种意义上来说的英文翻译
答
in some cases;
in some sense;
in some meaning;
貌似都不怎么好，目前，呵呵。
答
从某种意义上来说的 in a sense
答
in a certain sense
如
“In a certain sense all men are historians.”
“从某种意义上来说所有的人都是历史学家.”
--- 托马斯·卡莱尔（1795——1881）,苏格兰散文家和历史学家